New Orleans city workers union hopes to avoid layoffs amid budget crisis