Xavier U. lays off 46 amid 100th anniversary; $510M capital bond authorization on New Orleans ballot