A New Orleans Film Festival entry revisits the post-Katrina changes to the city’s schools