New Orleans City Council to ask state auditor to review budget deficit as confusion grows